Vakantietip OVT: dwaal als James Bond rond door spooksteeg Cyprus-Turkije
- Nieuws
- Vakantietip OVT: dwaal als James Bond rond door spooksteeg Cyprus-Turkije
Wandelend door de mooi geplaveide winkelstraten in het centrum van Nicosia, de hoofdstad van Cyprus, loop je abrupt een checkpoint op. Onder toeziend oog van strenge grensbewakers moet je je paspoort laten scannen, waarna je mag doorlopen naar een spooksteeg tussen Cyprus en Turkije. Welkom in het niemandsland van 800 meter.
De Vakantieman: Kurano Bigiman op Cyprus
Niemandsland
Deze week tipt vakantieman Kurano Bigiman (docent klassieke talen en Amsterdammer van het Jaar 2020) in OVT de Ledra-straat in Nicosia, op Cyprus. Deze moderne winkelstraat houdt abrupt op en verandert in een checkpoint; het resultaat van de 'Groene Lijn' zoals de grens tussen Turks en Grieks Cyprus heet, vernoemd naar de kleur van het potlood dat het land scheidde in 1974.
''Je loopt door een steeg met hele hoge gebouwen, Je ziet dat het hele rijke gebouwen moeten zijn geweest.'' Ergens in die steeg valt Bigiman een bord op waarop UN staat. ''Dat was een uitvalsbasis van de VN-Vredesmacht op Cyprus.'' Ook vallen winkels op die inmiddels dichtgetimmerd zijn. ''Je loopt een spooksteeg door.'' Aan het einde van die steeg loop je weer tegen een grenspost op, maar die van de Turkse Republiek in Noord-Cyprus. ''Sinds 2003 is die plek opengesteld, dat was een van de voorwaarden voor de toetreding van de Republiek Cyprus tot de EU.''
James Bond in het Midden-Oosten
Formeel komt de 'Groene Lijn' uit 1974, toen het Turkse leger twee invallen aan de noordkant van het eiland deed. ''Daar hebben enorme tragedies plaatsgevonden. Grieken uit het noorden zijn naar het zuiden gevlucht, andersom zijn Turken uit het Zuiden naar het noorden gevlucht.''
Eenmaal aan de Turkse grens voelt het voor Bigiman ''alsof James Bond in het Midden-Oosten terechtkomt''. Het ziet er heel anders uit dan de Westerse winkelstraat in het Griekse gedeelte. ''Je reist door een totaal ander land, met bazaars en moskeeën.'' Hoewel de beleving anders is, klinkt de taal als muziek in de oren. ''Als ik het Turks hoor dat ze in het Noordelijk gebied spreken, dan is dat er een met een Grieks accent.'' En andersom lijkt het Grieks in het zuiden aardig op het Turks. ''Zo verschillend is het ook weer niet.''
Gerelateerd
