Klemtoon wordt heel vaak verkeerd gelegd, ook in bekende popmuziek
- Nieuws
- Klemtoon wordt heel vaak verkeerd gelegd, ook in bekende popmuziek
Er is een gevaarlijke verschuiving gaande in de Nederlandse taal en dat heeft alles te maken met de klemtoon. Acteur Paul Groot schrijft in een ingezonden brief aan De Volkskrant dat hij steeds vaker 'schuimbekkend naar de televisie zit te roepen'. Kortom: de hoogste tijd voor De Nieuws BV om hem eens te vragen waar dat allemaal misgaat.
Video niet beschikbaar
"Er is een trend om de klemtoon op de eerste lettergreep te leggen waar die niet hoort", vertelt Groot. "Dus, FA-voriet, FI-nancieelwanbeleid, AD-ministratiefmedewerker, ACtuele verkeersinformatie. Dat soort gevallen."
Klemtoonergernis
Ongetwijfeld gebeurt dat ook onder invloed van het Engels. Bijvoorbeeld bij het woord 'prinses'. Waar in het Engels de klemtoon op de eerste lettergreep ligt en wat in het Nederlands af en toe wel eens wordt overgenomen. Tot grote ergernis van Groot: "Ik vind het lelijk." En zo heeft Groot een heleboel voorbeelden.
Om deze inhoud te tonen moet je toestemming geven voor social media cookies.
MIL-joen of mil-JOEN
In de popmuziek wordt ook niet altijd op goed klemtoongebruik gelet. Denk bijvoorbeeld aan de meezinger 15 miljoen mensen van Fluitsma en Van Tijn. Daar wordt gezongen over een MIL-joen. Terwijl het toch echt om mil-JOEN gaat.
Om deze inhoud te tonen moet je toestemming geven voor social media cookies.
Nina Simone en creatief klemtoongebruik
Niet alleen in het Nederlands gaat het soms mis met het leggen van de klemtoon, ook in de Engelse taal wordt er af en toe creatief met de klemtoonregels omgegaan. In haar nummer To Love Somebody, wordt de nadruk van het woord 'somebody', op BO-dy gelegd. En zo lijkt het net of er niet over 'iemand' wordt gezongen, maar om 'some body', oftewel: een lichaam.
Om deze inhoud te tonen moet je toestemming geven voor social media cookies.
"Er zijn natuurlijk ergere dingen in de wereld", zegt Paul Groot. "Die Paul Groot komt pas in beweging als Apocalyps verkeerd wordt uitgesproken. Ik realiseer mij dat ik een soort boomer-achtige houding heb aangenomen, maar het moest er even uit."
'Zeg me dat het niet zo is'
Een laatste voorbeeld uit de popmuziek is dan het prachtige nummer Zeg me dat het niet zo is van Frank Boeijen. Hoor jij nu ook waar het misgaat?
Om deze inhoud te tonen moet je toestemming geven voor social media cookies.
Gerelateerd
