'Looking like a WOW': Indiase 'aunties' zijn een hit op social media

'Looking like a WOW'

Eén kledingverkoopster uit New Delhi is in India het symbool geworden van de 'auntie', een begrip onder Indiërs. "Iedereen in India heeft wel een auntie, en waarschijnlijk wel meerdere", zegt Dupuy. "Dat is niet per se een familielid, maar eerder een familievriendin. Iemand die bij gelegenheden of feesten langskomt en goedbedoeld commentaar levert op iedereen om haar heen, vooral op de jongere mensen."

"Winkeleigenaresse Jasmeen Kaur zette de auntie zo goed neer, bewust of onbewust, met haar geinige uitspraken en de gekke omschrijvingen van de kleren, dat mensen de audio gingen hergebruiken."

Iedereen heeft inmiddels een versie van 'looking like a wow'. De hype is zelfs doorgedrongen in de regering: daar werd het door de Spoorwegminister gebruikt om een nieuwe trein aan te prijzen.

Dit is de originele 'looking like a wow':

Dikke rijen

Het type 'auntie' is niet alleen maar positief, licht de correspondent verder toe. "Jongeren hebben de associatie met een roddeltante, die conservatief en traditioneel is. Er wordt in sommige kringen dus ook een beetje op ze neergekeken."

Maar voor Jasmeen heeft het allemaal goed uitgepakt. Dupuy: "Doordat haar filmpje zo viral ging, weet iedereen haar kleding nu te vinden. Er staan dikke rijen voor haar winkel in New Delhi. Deze auntie weet er dus wel garen bij te spinnen."