Televisieserie zorgt voor ruzie tussen Koeweit en Irak

De controverse

De Koeweiti Heba Mashari Hamada is een bekende scenarioschrijver in de Arabische wereld. Zij bedacht de nieuwe serie Dof’at London waarin een groep geneeskundestudenten in Londen gevolgd wordt. In bepaalde scenes van deze televisieshow komen Irakezen er niet altijd even goed van af: zo wordt een Iraakse vrouw beschuldigd van diefstal. "Voor veel Irakezen is dit een overduidelijk bewijs van vooroordelen van een Koeweiti tegen hun volk. En dus duurde het niet lang voordat die Irakezen in de pen klommen op Twitter," legt Bouzerda uit.

Vooroordelen

De VPRO-journalist die de Arabischsprekende wereld voor Bureau Buitenland in de gaten houdt, licht verder toe: "De ramadan is een televisiemaand en grote commerciële televisiezenders pakken daarom uit met titels waarbij ze zo'n groot mogelijk publiek willen aantrekken. Je ziet dan ook vaak een diverse cast uit verschillende landen, waardoor er miljoenen mensen vanuit Rabat tot Dubai naar die kaskrakers kijken. Dat klinkt als een mooi Arabisch sprookje, maar de andere kant van de medaille is dat er ook regionale spanningen zijn, of vooroordelen. Zo vinden Irakezen vaak dat de rijke Koeweitis neerkijken op hen. En ja, daar zijn de Irakezen weer heel gevoelig over."

Diplomatiek overleg

De gemoederen liepen zo hoog op dat regeringen van beide zich genoodzaakt voelden op met verklaringen te komen. "De minister van Informatie in Koeweit belde met Irak om vooral uit te leggen dat Koeweit niks met de productie te maken heeft en het een serie is die buiten hun landsgrenzen is opgenomen. Er kwamen ook officiële persberichten van beide landen om uitleggen dat ze elkaar respecteren."