Iraanse Sholeh Rezazadeh dicht over Nederlandse natuur
- Nieuws
- Iraanse Sholeh Rezazadeh dicht over Nederlandse natuur
Als er een thema in élk boek van de Iraanse schrijver en dichter Sholeh Rezazadeh terugkomt is het de Nederlandse natuur. Want ook al is die misschien niet zo oogverblindend als de natuur in haar geboorteland, vol bergen en wildernis, heeft Sholeh er veel oog voor. "In het Perzisch zeggen ze dat schoonheid niet zit in wat je ziet maar hoe je kijkt. En als je dat doet dan zit het moois overal in", zegt ze in Vroege Vogels.
Sholeh Rezazadeh boekenweekgedicht
Sholeh Rezazadeh schrijft dit jaar het boekenweekgedicht. Een gedicht voor de 90e Boekenweek, met het thema 'Je moerstaal'. De Boekenweek is dit jaar van 12 t/m 23 maart. Hier vindt u het gedicht van Sholeh.
Jeugd
"Al mijn hele leven heb ik interesse voor literatuur", zegt Rezazadeh, wier nieuwe roman, Ik ken een berg die op mij wacht, sinds eind september in de winkels ligt. "Toen ik acht was, schreef ik mijn eerste gedicht. Als tiener wist ik zeker dat ik schrijver wilde worden. Alleen bleek ik ook een goede leerling te zijn, wat in veel landen, waaronder Iran, automatisch betekent dat je dokter moet worden. Mijn ouders, mijn omgeving, mijn school, iedereen zei: ga geneeskunde studeren. Mijn plan was om daarnaast te blijven schrijven, zodat ik die carrière later op zou kunnen pakken, alleen bleek mijn studie zo zwaar dat ik geen tijd had om er nog iets bij te doen."
Taal
Door de liefde kwam Sholeh in Amsterdam terecht. "Ik dacht: nu kan ik misschien echt schrijfster worden", zegt Sholeh. "Maar in welke taal? Toen ik net in Nederland aankwam en het Nederlands hoorde in de trein, dacht ik: 'dit leer ik nooit!' Maar ik wilde me hier thuis voelen, met mijn lezers kunnen praten en dus besloot ik in het Nederlands te gaan schrijven. Wat me toen ik de taal leerde was dat enorme verschil met het Perzisch. In het Perzisch heb je heel veel woorden voor de natuur, en worden mensen ook vaak vernoemd naar dingen uit de natuur. Mijn naam Sholeh betekent vlam in het Perzisch. Dat is in Nederland veel minder heb ik het idee, die directe betrokkenheid met de natuur via namen."
Vroege Vogels: iedere zondagochtend van 07.00 tot 10.00 uur.
Vroege Vogels is hét programma over natuur en milieu. Op zondagochtend te beluisteren op NPO Radio 1 en vrijdagavond te zien op NPO 2. Like Vroege Vogels op Facebook of volg het programma op Twitter of Instagram.
Gerelateerd
