'Seventeen': de radicalisering van een zeventienjarige rukker

De naamloze zeventienjarige Japanse hoofdpersoon uit Seventeen, een vroege romanvan nobelprijswinnend auteur Kenzaburo Oë, denkt aan niets anders dan masturberen. In zijn zoektocht naar zelfvertrouwen vindt de onzekere tiener aansluiting bij een extreemrechtse club en radicaliseert. De publicatie in 1961 bracht een schok teweeg in Japan. Er volgde een decennialange censuurop het boek, maar nu is er eindelijk een volledige herdruk en Nederlandse vertaling.

De herpublicatie raakt aan de actualiteit. Zo presenteerde de Nationaal Coördinator Terrorismebestrijding en Veiligheid 26 oktober een dreigingsanalyse over honderden tieners in Nederland die radicaliseren richting extreemrechts. Kunnen we leren van Seventeen? Japanoloog en Oë-kenner Luk Van Haute vertaalde het boek en is te gast.