Halbe-leugens

Het lijkt wel een cadeautje voor Halbe. Deze week verscheen de Nederlandse vertaling van het beroemde essay Liegen in de politiek, geschreven door politiek filosofe Hannah Arendt. Een doorwrocht en doordacht artikel over grote leugens in de politiek, van Hitler tot The Pentagon Papers. En wat blijkt, er bestaan hele en halbe-leugens: naar de maatstaven van Arendt heeft Zijlstra geen doodzonde begaan, maar hoe onvergeeflijk ook, een kleinere zonde.
Het essay van Arendt staat in de bundel Het waagstuk van de politiek. Een van de vertalers en inleiders, filosoof Dirk de Schutter komt praten over grote en kleinere politieke leugens.