Volendam kent vele bijnamen, van "meneer Papbek" tot "Gerrit de Kak"

Nergens in het land lijken zoveel mensen dezelfde achternaam te hebben als in Volendam. Denk maar aan de families Schilder, Tol en Smit. Maar hoe hou je al die mensen uit elkaar, als ze allemaal hetzelfde heten? In Volendam krijg je dan een bijnaam en soms gaat die bijnaam al generaties terug. Als je pech hebt, heet je "de Gruizige", omdat je voorouders smerige mensen waren. Als je mazzel hebt, heet je "Fuikie", omdat je opa palingvanger was.  

Jan "Fik" Schilder en Jan "Pitjes" Smit (niet te verwarren met zanger Jan Smit) vertellen over de opmerkelijke herkomst van hun bijnaam en die van hun dorpsgenoten.