Het Taalloket: Bewegwijzeren

Gerrit Koelewijn mailde ons over het werkwoord bewegwijzeren. Hij las ergens: Sommige stukken van de route zijn bewegwijzerd. Zou het echter niet beter zijn om deze mededeling te schrijven als: Van sommige stukken van de route is de weg bewijzerd? Naar het idee van Gerrit wel. Onze deskundigheid hebben we uitbesteed aan de Taaladviesdienst van Onze Taal. Rutger Kiezebrink van de Taaladviesdienst