Het Taalloket: Belgische achternamen

Margriet de Wit uit Utrecht vraagt zich af waarom Belgische achternamen er 'ouderwetser' uit zien dan Nederlandse? "Ik bedoel dat niet vervelend, ik vind het zelfs wel mooi", zo schrijft ze.Maar ik vraag me toch af waar al die ck's en ae's vandaan komen in Van den Broecke en Hauwaerts en zo. We leggen de vraag voor aan Roos de Bruyn van de Taaladviesdienst van Onze Taal.