Fragment
Frank Verhallen over de vertaling van My Fair Lady door Seth Gaaikema
- Fragmenten
- Frank Verhallen over de vertaling van My Fair Lady door Seth Gaaikema
Op maandag 6 november is de première in Amsterdam van een nieuwe uitvoering van de Amerikaanse musical My Fair Lady, gebaseerd op het toneelstuk Pygmalion van de Ierse schrijver George Bernard Shaw. De musical ging in 1956 in première op Broadway en werd in Nederland voor het eerst uitgevoerd in 1960. In een vertaling van Seth Gaaikema...en die vertaling mogen we beschouwen als ene taalschat. Frank Verhallen, directeur van de Cabaretfabriek in Den Bosch heeft Gaaikema goed gekend.