De snik van Van der Steur

Opstelten klonk berustend na zijn vertrek, Teeven verongelijkt, maar Van der Steur klonk volgens Frits spits emotioneel. ‘Hij voelt zich onrechtvaardig behandeld. En het ministerie ging hem aan het hart, dat kon je horen.'

De snik van Van der Steur bepaalde de toon van zijn ‘ik’. Of zoals de Franse dat zo mooi zeggen. C’est le tone qui fait la musique: Hoe iets gezegd wordt is bepalend zegt soms meer dan de inhoud.

Frits Spits is vandaag onze taalschouwer.