De herkomst van woorden met Lennart van Dijk van het Taalteam

De Molotovcocktail is vernoemd naar Vjatsjeslav Molotov, de minister van Buitenlandse Zaken van de Sovjet-Unie. Hij was ook al verantwoordelijk voor het Molotov-Ribbentroppact tussen Duitsland en Rusland, om in 1939 gezamenlijk Polen te veroveren en te verdelen. Maar de herkomst van de molotovcocktail als wapen, ligt waarschijnlijk in de Spaanse burgeroorlog waar de troepen van Franco ze gebruikten als antitankwapen.

Toen heette het nog niet zo. De Finnen zijn de naamgever. Tijdens de Winteroorlog tussen de Sovjet-Unie en Finland, eind 1939, begin 1940 werden er ongeveer 450.000 molotovcocktails gefabriceerd in de wodkadestilleerderij van de Finse regering.Er zijn natuurlijk meer producten vernoemd naar een persoon, maar dan gaat het vrijwel altijd om de uitvinder die zijn product naar zichzelf vernoemd. De saxofoon is bedacht door de Belg Adolphe Sax.

Nicotine is in 1559 geïmporteerd door Jean Nicot, een Franse ambassadeur in Portugal. Mausoleum komt van Maussollos, een Perzische gouverneur die heerste in de vierde eeuw voor Christus. Chauvinisme verwijst naar de soldaat Nicolas Chauvin, die compleet toegewijd was aan Napoleon.

En verder heb je ook nog diesel en de uzi. Ik weet eigenlijk maar een woord dat -net als- Molotovcocktail op een negatieve manier tot stand kwam. En dat is boycot. Charles Cunningham Boycott was een Engelse rentmeester die leefde in de 19e eeuw en door zijn pachters zo werd gehaat, dat zij hem in 1879 volledig isoleerden.

Luister naar Lennart van Dijk van het Taalteam.