Betaalkaarten, betaalpas, bancontact, chippen, pinnen, internetbankieren, betalen met de smartphone via een QR-code, cashloos en contactloos betalen oftewel: demonetisatie. Dit heeft niet – zoals het woord doet vermoeden met demonen –maar met money, geld, te maken. In het boek “the Curse of Cash” pleit de topeconoom Kenneth Rogoff, net zoals vele van zijn collega’s, voor het grotendeels afschaffen van papiergeld.
De woorden die in dit verband gebruikt worden, komen vaak uit het Engels, valt Frieda Steurs, directeur van het Instituut voor de Nederlandse Taal in Leiden op, maar toch komen er ook Nederlandse alternatieven naar voren. 'In Nederland spreekt men al lang van pinnen en chippen, in Vlaanderen houdt men het bij elektronisch betalen en “met Bancontact betalen'.
