Spreekwoorden ontrafelen: in de aap gelogeerd

Spreekwoorden, gezegdes en uitdrukkingen, van veel van deze kennen we de betekenis die het met zich meebrengt. Wanneer je ze letterlijk gaat nemen kan het echter gaan kraken. Waar slaan sommige van deze uitdrukkingen op? Waar is het verband? En waar komen ze vandaan?

Deze week behandelen we 'in de aap gelogeerd'. Precies: waarom zou je in een aap logeren? Ook bij dit spreekwoord is er geen touw aan vast te knopen... Kunnen Daan te Riele en Ton den Boon, hoofdredacteur van de Dikke Vandale, hier meer duidelijkheid over scheppen?