Waarom kinderen absoluut niet de rol van tolk moeten vervullen

Ongeveer 2,5 miljoen Nederlanders hebben moeite met het lezen van de Nederlandse taal. En dit zijn niet alleen nieuwe Nederlanders of vluchtelingen, want zo'n 65% van deze groep heeft Nederlands als moedertaal. Het vertalen van belastingbrieven of tolken bij een doktersgesprek wordt in veel gevallen gedaan door kinderen. Een onwenselijke situatie voor de ouders, maar vooral ook voor de kinderen die de verantwoordelijkheid en belasting van dit vertaalwerk moeten dragen.

Tijdens De Nacht is ZWART bespraken Lara Lauwigi en Oifik Youssefi de situatie van deze zogenoemde 'kindvertalers' met Shadi Nikshomar, fractievoorzitter van GroenLinks in Almere en ervaringsdeskundige, en arts-onderzoeker Efraim Hart.