Eerste Oeigoerse roman naar het Nederlands vertaald

Met Perhat Tursuns De achterstraten is vanaf volgende week voor het eerst een Oeigoerse roman te lezen in het Nederlands. Een bijzonder moment, aangezien de Oeigoerse cultuur door de Chinese onderdrukking in de regio Xinjiang ernstig onder druk staat. Zo verdween de vooraanstaande auteur Perhat Tursun zelf in 2018 om onduidelijke redenen in een Chinees heropvoedingskamp. We bespreken het boek met Ahmedjan Kasim, die als Oeigoer zelf opgroeide in Xinjiang, en met sinoloog Stijn Deklerck van Amnesty International.